Я хочу знати, любиш ти мене,

чи це лиш сон, який уже не сниться?

Моєї долі пекло потайне,

моя сама від себе таємниця!

Чи ти за мене душу віддаси,

чи розміняєш суєтно і дрібно?

Краса — і тільки, трішечки краси,

душі нічого більше не потрібно.

Чи, може, в цім калейдоскопі літ,

де все нещадно звичне і щоденне,

ти просто мені дивишся услід

і трохи любиш сни свої про мене?

Please tell me, do you love me truly,

or is this a dream from the distant past?

A secret hell of my fate, duly

the one I hide from myself at last!

Will you give your entire soul,

or will you exchange me for coins?

Beauty — and only – is the goal

the soul needs no other joys.

Or, maybe, in this kaleidoscope of years,

where all is mercilessly mundane,

you simply look after my shadows

and love your dreams about me in vain?

Translated by Oksana Nesterenko

In sit amet felis malesuada, feugiat purus eget, varius mi. Maecenas non leo laoreet, condimentum lorem nec, vulputate massa.

Integer tempus, elit in laoreet posuere, lectus neque blandit dui, et placerat urna diam mattis orci. Quisque congue porttitor ullamcorper.